記者/張宇皓
麥田出版社2月出版的新書《激辣中國》，上市後被讀者發現「哥倫布發現新中國」明顯校對疏失，遭作者曹雨19日在臉書貼文表示，書中所有「大陸」都被機械式替換成「中國」。麥田出版除向作者致歉外，21日發布聲明表示，將會與作者曹雨及原授權之大陸出版方洽談，嘗試復原當初創作的全貌，推出最完整的新版本，確切上市時間會盡快告知讀者朋友。
麥田出版社已在19日將《激辣中國》一書全面通路下架，21日則在臉書公告，退書及退款事宜。麥田出版說，購買紙本書的讀者，可以將書以掛號方式寄回出版社，並且以匯款方式退款給讀者；購買電子書的讀者可直接與原購買電子書平台客服聯繫，辦理退書事宜。
其公告也獲作者曹雨在貼文下方回覆，他說：「讓作品以完整面貌示人，是我最大的期盼。編輯工作很辛苦，薪資很低，希望大家體諒。」
麥田19日致歉後，曹雨也在當日於臉書貼文表示，看到麥田致歉和處理措施，心裡還是挺寬慰，這件事能得到關注和處理已挺滿足，特別感謝台灣各良師益友幫忙。
麥田在臉書公告出退書事宜後，網友在下方留言，多為是鼓勵的留言，「辛苦了，樂見出版社能夠儘快反應與處理。也期待未來能夠再更加小心。」、「看麥田的書長大的人路過，麥田加油！」、「期待重新推出的版本！辛苦了！」可見網友也對麥田勇於認錯感到欣慰，也希望麥田也能夠記取這次教訓。
《激辣中國》一書內容關有於辣椒在中國的遷徙傳播史與食辣文化演變，作者為中國學者曹雨。此書在在中國以「中國食辣史」為名出版，原稿篇章「辣椒與紅色革命」（辣椒與共產黨紅色文化瓜葛）及「大破大立」（文化大革命時期飲食文化破碎），都被中國出版方刪除，曹雨希望在言論自由的台灣能讓作品《激辣中國》以更理想面貌問世。
