記者/張若芩
就讀銘傳大學影音新聞暨社群傳播學系的劉語晴，擁有比同齡人更豐富的童年成長經驗。五歲那年，隨著父親赴陸工作、母親返鄉生活，一家人從台灣搬到中國。她主要在廣東生活，也因母親來自河南，所以也會在假期回到河南探親，直到升大學前才決定回到台灣念書。她坦言，大陸升學競爭真的很激烈，很多同學連週末都在補課，因此她想在更自由的環境裡思考自己想做的事。
多年在大陸生活的習慣，也跟著她一起帶回了台灣，從飲食到生活節奏，全都需要重新適應。劉語晴說：「自己從小和四川朋友一起長大，家裡餐桌連青菜都要大辣。」回到台灣後，才第一次感覺原來食物也可以這麼清淡。另外，在河南生活時行動支付普及到連小店都能掃碼，她剛回台時會不自覺地拿著手機直接付錢，才發現店家只能收現金，讓她一度尷尬不已。
語言更是她回台後最具挑戰的部分，因為在大陸習慣用拼音，不會注音的她，剛開學時常在電腦前研究半天。她回憶道，連開學校網站都要同學幫忙打字，雖然曾在台商子女學校就讀，但因入學較晚，注音沒學完整，只能靠拼音模式撐過每一次作業。
談起河南，她的語氣明顯柔軟下來，那是心中另一種溫暖的家。劉語晴說，河南老家生活節奏慢、人情味濃，最熟悉的是清晨街巷裡胡辣湯、燒餅、油條的香味，尤其夏天會跟著母親到池塘邊採蓮子，蓮子一剝開會噴水，那個畫面到現在都記得，而冬天寒意刺骨，但家裡的炕總是暖的，長輩們圍著包餡餅的畫面，是每年最期待的團圓儀式。
也因如此，劉語晴的情感連結更加深刻，每到暑假回老家探親，都珍惜與父母短暫的相聚時光。她笑說：「每次回家我都把行李塞滿媽媽的餡餅，結果都還沒飛到台灣就吃完。」而送行時父親反覆叮嚀吃飽、穿暖、別太晚回學校，句句都讓她又感動又鼻酸。
也因為跨文化的成長經驗，加上現在主修影音新聞，劉語晴逐漸找到自己未來想努力的方向。她說，自己小時候一直在兩地之間跑，長大後反而更想用影像把不同地方、不同文化的故事記錄下來，可以做跨文化交流有關的內容，讓大家看到生活背後那些溫柔的小細節。如果有機會，她也想回河南拍攝家鄉的日常，從胡辣湯、炕，到街巷裡的人情味，那是最真實也最能代表成長的地方。
在大陸求學時，因台灣身分所以她常被同學好奇地詢問台語、夜市、流行文化等話題，也因此更理解自己身上的多重背景。現在回到台灣，她並不把這些差異視為衝突，而是視為自己的一部分。劉語晴說：「我覺得自己同時是台灣人，也是大陸人。」兩地的生活經驗讓她的身分更立體，也讓她相信未來不論在哪裡，都能用自己的故事連結文化，找到真正屬於自己的位置。
