記者／游昀芳
來自中國東北的孫婷，22年前因婚姻跨海來到台灣，開啟了一段截然不同的人生旅程。除了面對氣候與飲食不同的衝擊，更在文化和生活習慣的差異中摸索適應，也從一名全職母親到投入餐飲職場，她一路走來不斷調整心態、學習技能，用實力化解偏見，也逐步在這片土地上安頓下來。
隨著孩子漸漸長大，孫婷決定走出家門重返職場，面對的挑戰卻接踵而來。從曾經在中國擔任銀行文職，到來台後轉行進入餐飲服務，她自嘲是職場小白，又是外地人，難免被看輕甚至刁難，但她選擇用行動證明自己，她說:「只要比別人做得快、做得好，自然讓人無話可說。」這股拚勁成為她站穩腳步的最大武器。
而她來台後遭遇第一個大敵就是台灣的氣候，一到夏天就開始長濕疹，皮膚癢到不行。孫婷忍不住苦笑道：「那時候覺得天氣怎麼會這麼熱，整個人像要融化一樣。」悶熱潮濕的天氣讓她身體極度不適。
一開始婚後初期，孫婷有一段長時間留在家中專心照顧孩子，先生又因工作在南部，回憶起那段艱難的日子，她語氣低沈地說：「女兒那時還很小，身體也不好，每天不停地哭，我真的覺得快撐不下去。」身邊沒有親人，日復一日地獨自面對育兒的孤獨與壓力。還好幾位鄰居在她最需要的時候伸出援手，成為她異鄉生活中溫暖的光。
如今的孫婷，生活單純，社交圈也不大，每天就是上下班，朋友多半是工作中認識的。她說:「台灣人好相處，但要真正成為朋友，還是比較難，大家都比較有距離感。」
回望這些年，孫婷早已不是當初那個連飯菜都吃不慣的年輕新娘，走過異鄉適應的起伏與挑戰，用歲月與心力在這片土地上安穩扎根。現在的她，也學會了台灣人特有的那份體貼與溫柔。
