記者 / 游昀芳
「打大鼓那聲音超響的，整條村的人都會跑出來看。」目前就讀德明大學大三的張恩綺，談起過年回到外婆家的回憶時，眼神裡閃著懷念的光。她的母親來自中國廣東省博羅縣，那是一座鄉村小鎮，而這樣的背景也讓她的成長多了一層文化交織的色彩。
張恩綺表示，每次回廣東都是選在農曆新年期間跟外婆家一起過年，那裡不像台灣的城市一樣緊湊，而是一種放鬆、親切，村里的小朋友都會成群結隊地跑來跑去，也會串門到親戚家拜年，跟台灣真的很不一樣，那邊的鄰里關係親近很多。
而她記得最深刻的，就是過年期間村裡會舉行傳統的打大鼓活動。張恩綺語氣興奮的說：「每個家族的大鼓都會出來比，真的超壯觀。而且只有男生能打，氣氛非常熱鬧，聽說也只剩外婆家這邊還保留這項傳統。」除了大鼓，當地還有一項特有的習俗，如果那年家裡有生女兒，就會在過年時送甘蔗，上面纏著鞭炮，然後爸爸要扛著跑。
飲食上，張恩綺也觀察到明顯差異，廣東那邊比較重口味，也會有很多台灣吃不到的東西。她笑說：「唯一不適應的是作息，9點以前起床，一起床就是吃早餐，吃完沒多久又吃午餐，大約下午6點就吃晚餐，吃完大家就準備睡了，節奏真的跟台灣差很多。」
儘管媽媽平常不太會主動分享家鄉文化，但張恩綺仍然慢慢接觸到一些不同的語言與方言。她說：「每次去姨婆家，媽媽就會自然而然地轉換成廣東話跟親戚聊天，雖然不太會說，但大概都聽得懂一些。」
張恩綺在一次次的回鄉旅程中，都感受到那份濃厚的人情味與傳統習俗的魅力，悄悄與這份屬於母親的文化建立起聯繫。對她而言，這些記憶不只是文化的延續，更是一種身分的連結，在台灣長大但心裡仍有屬於廣東的一角。
