記者/勞奕欣
雙融域總經理周俐敏2日出席亞洲新媒體高峰會中期中一場論壇「沉浸式體驗的IP轉譯及價值放大」，她表示，要真正把體驗、沉浸式設計推入到現在的文化內容當中，實際把它落實為一個可使用的IP，才能創造好的作品。
出席本次論壇的還有聯合數位文創董事長兼總經理李彥甫、驚喜製造共同創辦人陳心龍、二三設計創意總監蘇巧純等人，共同暢談沉浸式的創作。
談到沉浸式體驗定義，李彥甫表示，一開始並沒有沉浸式體驗這個詞，有三個階段，一開始是創造氛圍，增加體驗，最後再多一些互動。
沉浸式在演出部分有很大發展，沉浸式劇場在近年也越來越受到矚目，特別是Sleep No More。驚喜製造所做的一系列微醺體驗，是從體驗設計出發的。
陳心龍表示，驚喜製造專注於做體驗，想出有一個有趣的體驗，然後把體驗實體化，再販售給大眾。沉浸式就是一個設計方法，通過這個設計方法，讓人和參與者離開現實，帶到由創作者創作的故事世界，裡面有設定好的故事文本、角色、語言、文字，透過娛樂性的互動、參與、討論回答，可以感受到最終段的情緒或是創作者想傳遞的價值。
蘇巧純表示，二三設計是在本次論壇裏是科技的代表，用互動體驗新媒體方式讓觀眾參與。
轉譯在新科技導入下，很多創作方式都要跟著改變，設計角度要改變。臺灣有很豐富的文化內容，如何做到新科技的體驗形式。在轉譯過程中需要很多的專業人員。
在IP轉譯部分，李彥甫表示，內容有不同詮釋的方法，現在在做的就是明後兩天的阿豹的演唱會-「聲森不息」，阿豹本人並不會到現場。因為科技成熟，有條件能做這件事情，也有一個現成的場域，還有一個很重要的原因是受到疫情的影響，所以想做線上和線下的融合。
