記者/姚友宜
「最後三秒鐘、 兩秒鐘、 球給邱子軒,他在外線出手,球進!那是高雄全家海神主場對上新北中信特攻的一場比賽,最終海神以 94:93 完成逆轉,邱子軒的三分絕殺讓主場瞬間炸開。」2023年12月2日的這場賽事是緯來體育台主播李秉昇播報生涯中最難忘的一場比賽。
對李秉昇而言一場比賽最重要的從來不是他說了什麼,而是觀眾能不能清楚看到比賽內容,面對不同球評,各有各的節奏。他說:「不同球評的風格差很多,有人擅長講歷史,有人專精戰術,有人對動作特別敏銳。」因為話題一旦偏離比賽,畫面和節奏就得重新拉回現場的攻防,讓比賽真正回到觀眾眼前。
而轉播工作真正困難的不是解說比賽,是被賽程完全綁住的生活,像是NBA(美國國家籃球協會)、MLB(美國職業棒球大聯盟 )季後賽的時間常常在比賽前兩天才確定,他的生活因此很難提前安排個人的事情,週末更是比賽密集的時候。李秉昇表示,這份工作最困難的地方不是看不完的比賽,而是永遠被賽程牽著走,為了讓自己在鏡頭前始終保持專注,他刻意在休息時遠離所有比賽資訊,讓頭腦真正關機,再帶著最好的狀態回到轉播席。
李秉昇真正第一次正式轉播球賽是在 2020 年新冠疫情最嚴重的時期,全球大部分比賽幾乎都暫停,只剩中華職棒順利開打,ELEVEN SPORTS 因此推出英文轉播,他當時被朋友推薦臨時頂上直播。他說:「那時真的很緊張,因為第一次上陣,而且不是用中文。」尤其耳機裡除了比賽資訊,就是一連串英文指令,面對全英文的直播環境,說出的任何一句話都沒有重來的機會。
李秉昇表示,自己之所以能在第一次英文直播中穩住節奏,靠的是過去一路累積的訓練與經驗,尤其高中畢業後考上台大外文系後,大學期間長期撰寫美國職棒內容,經營粉絲專頁、翻找資料、比對數據,慢慢把語言能力與棒球知識打得扎實,同時在 FOX 體育台實習,這些經歷看似分散,但是在上轉播台的那一刻全都派上用場。讓他面對一連串的英文指令,能迅速理解、反應、銜接,自己維持在最穩定的狀態,最終順利完成播報的第一戰。
他提到,真正進入業界後開始接觸中華職棒、籃球、排球等不同領域,每一項都得從規則、比賽節奏到球員特性重新摸索,也曾在準備時冒出好像不該坐在這裡的念頭,但每一場轉播他仍要求自己都要做到水準以上。
對想投入體育媒體的年輕人,李秉昇表示,語言能力要持續練習,說與寫都不能鬆懈,更重要的是多走進球場,因為資料隨時都能補上,但現場的節奏、聲音與情緒只能親自感受,唯有經過這些累積,轉播時才能把真正屬於比賽的溫度帶回觀眾面前,也才更接近一位成熟主播的樣子。
在這條路上他也相信,願意投入、願意磨練的人,終究能找到屬於自己的位置,就像每一場比賽,都會等著下一個準備好的人上場。

