鏡文學總編輯董成瑜：「出版不是一個終點，是起點」(圖/文訊雜誌社提供)
記者/戴瑄
鏡文學總編輯董成瑜說：「出版不是一個終點，是起點」，作品出版後是別人偷不走的，以IP概念將作品劃分成多種種類的版權，更可以將版權劃分年限及地區來發展。
11月3日文訊雜誌社邀請董成瑜以「出版不是終點，是起點：談文學IP改編影視」演講。她利用新聞學的角度看作品時，發現許多優秀戲劇的文本，都來自於文學名著作品，因此將電影、電視歸類成閱讀的一種。
面對影視化傷害文學性的質疑，董成瑜說，這是不成立的，一個小說不會因為好不好看影響它的文學性，並舉例知名作家亨利．詹姆斯，撰寫的作品被大量的翻拍成影視，也沒有因此撼動他的文學地位。
董成瑜也提到，其實IP改編也有許多失敗的例子，例如一個作品講述女婦產科的診療故事，以有別於男醫生的角度剖析病人，作品題材新穎令她想要翻拍成戲劇，請了許多編劇都無法抓到貫穿故事的主軸，即便如此，她仍不願意放棄作品，會持續的努力。
面臨閱讀風氣的下降，董成瑜說，大家不是不看書，而是使用另一種形式吸收知識，現在的人很難坐下來閱讀但又想獲取新知，因此開始選擇用聽的方式，像是使用有聲書或是利用看戲劇、電影等其他形式來獲得。