VOGUE採訪總監李昭融（圖／李昭融 提供）
記者／羅沛琦
「我因為喜歡文字才踏入這個領域，現在依然熱愛著。」 VOGUE採訪總監李昭融談起最初踏入雜誌的初心，儘管紙本雜誌逐漸式微，觀眾也更傾向於視覺圖像，但她對文字的喜愛仍未改變。
她曾在《美麗佳人》擔任編輯長達12年之久，後來轉職至《VOGUE》擔任編輯，並擔任採訪總監至今。對文字熱愛的他，除了編輯和採訪總監的角色外，她也曾出版過書籍，這些經歷讓她不斷拓展自己在文字上的精進，從中在挑戰和機會中學習了不少。
每當讀者看到美美的雜誌封面，精緻的內容，其實這些產製過程並不容易，她強調：「雜誌編輯不僅是一份職業，更是對挑戰的追求。」當她在籌備封面計劃時，特別是涉及跨國拍攝的封面，她不僅扮演編輯和採訪者的角色，還需要兼顧製片的職責，這是一項極具挑戰性的任務。
此外李昭融對文字更是要求，她認為，最大的挑戰永遠來自於寫作，如何將受訪者的故事，以最真摯、最動人的方式呈現給讀者。
她對文字的熱愛也體現在她的每一次創作的細節中，她並不僅僅是在編輯他人的作品，而是深入參與採訪過程，仔細聆聽受訪者的故事，並以她自己的筆觸重新呈現給讀者。
李昭融表示：「我都會從他們近期的創作開始詢問，因為這一定是他們當下最想要分享的事情，也會是最有感受的。」這種方法讓她能夠引出受訪者最真實、最深層的想法和感受，更加貼近受訪者的內心世界，呈現更真實的故事和觀點給讀者。
她相信，真實而深刻的呈現方式能夠讓讀者更好地理解和感受受訪者的內心世界，進而產生共鳴。李昭融希望通過這種方式，將受訪者的故事和觀點真實地傳達給讀者，讓讀者感受到真實的情感和思想。
在與不同創作者的合作中，李昭融也始終保持著對新事物的好奇心和探索精神。採訪過程中她會不斷與其他創作者和攝影師交流，並相信這能夠從他們的觀點和經驗中獲取新的想法和靈感，她說：「這樣的交流不僅豐富了我的思想，也讓我看到了不同的創作方式和思維模式。」
三年前，她與台灣新銳攝影師登曼波、林建文共同創作了一本攝影圖文書，記錄了20位非傳統意義上的「人生勝利組」女性，這段創作經歷也讓李昭融對寫作有了更深入的認識和提升。
李昭融深感驕傲的說：「《台女：最邊緣的台北女子圖鑑》是我職業生涯中最引以為傲的成就之一。」她深刻體會到，書籍創作與雜誌專訪截然不同，這本書耗費了她三、四年的心血，也讓她對寫作的想法有了重新的認識，深刻地改變了她的思維方式。
這本書不僅是她職業生涯的巔峰之作，更是她心靈探索的見證。透過這些女性的故事，她觸摸到了生活的多樣性，並將這份深刻理解融入到自己的寫作之中。
「將文字再精進，這是我對未來的期待。」李昭融表示，通過不斷的學習和探索，她能夠將更多真實而深刻的故事，呈現給每一位讀者。
李昭融想要帶給讀者的不僅僅是資訊和報導，更是一種對生活、對挑戰、對創作的熱愛和勇氣。她希望每一位讀者都能從她的文章中獲得啟發，找到屬於自己的熱情和夢想，並為之不懈努力，創造出屬於自己的精彩人生。