( 修剪 閱讀合一 圖/蘇珮柔攝)
記者／蘇珮柔
德國館理髮師丹尼·波爾巴赫（Danny Beuerbach）於2024台北國際書展為民眾帶來以朗讀書籍的方式換取免費剪髮的機會，吸引大批民眾參與。現場民眾表示，覺得很新鮮也很新奇，可以邊剪頭髮邊享受閱讀，希望可以多多推廣。
丹尼·波爾巴赫於分享會中提到，長大後工作繁忙，閱讀機會較少，某天他心血來潮，以打折優惠的方式請自己的顧客為他朗讀書籍。一開始只是出於好奇和覺得好玩，然而當有一位小孩客人自告奮勇的走到他的沙龍，在他面前很認真朗讀一本繪本時，他的看法開始轉變。
他說，他認為有必要認真推動這項「理髮朗讀計畫」，而此計畫也受到當地熱烈的回響，甚至傳播到奧地利、瑞士等國家。參與民眾表示，剪頭髮時怕頭髮掉進眼睛裡，但不睜眼又看不到，也怕頭髮掉進書裡，但還是覺得這個活動很不錯。
此外，德國館特別針對台灣規劃「翻譯專題」展區，台北歌德學院圖書資訊主任王惠玫指出，本次活動除了有剪髮體驗外，還有展出逝世100周年的小說家法蘭茲·卡夫卡（Franz Kafka）作品和其中文譯本，以及最近在台灣出版的德國新書，希望透過本次展覽讓台灣讀者能更深入了解德語作品。