記者/林璟彤
公視東南亞語電視新聞自3日起改版，將延長時長，由原先的5分鐘增長至8分鐘，提供每日正確、即時的越南、印尼、泰語新聞內容服務海內外觀眾。近期也將推出東南亞語劇集，首部作品將由泰國神劇《天生一對》於５月１日起打頭陣，也會推出印尼、越南戲劇，讓臺灣人與新住民、移工增進了解、促進溝通。
公視開播《公視東南亞語新聞》逾５年，提供越南、印尼、泰國三種語言新聞，製作人蘇玲瑤提到，《公視東南亞語新聞》在疫情期間累積出大量黏著度高的觀眾，另外，臺海關係詭譎，去年裴洛西來臺更牽動鄰近國家情勢，公視的越南、泰語新聞，一天就累計近20萬點閱；臺灣與中國關係讓越南或泰國相當關心，許多外語觀眾也在相關新聞底下留言，討論熱度相當高。
蘇玲瑤說：「我們提供給新住民和移工他們在這塊土地上，需要知道的重要新聞；各類新聞的比重，會視當天新聞事件做調配。」
目前公視東南亞語新聞有10多人的多語播報團隊，未來蘇玲瑤也期盼培養編譯們不僅翻譯中文新聞，還能逐步進入新聞現場採訪後使用東南亞語言報導。
甫登上臺灣電視新聞主播台的公視泰語新聞主播馬靜婷（泰語名มณฑิรา ไชยวุฒิ）大學畢業後曾在泰國公共電視服務。她表示，許多從泰國派駐臺灣的朋友，或是通婚的新住民要看臺灣的電視新聞可能有困難，公視東南亞語新聞貼近生活，對在臺灣的泰國朋友幫助很多。
馬靜婷說，本地的泰國移工還會將公視泰語新聞剪輯後，上傳自己的社群平台上，因此她在編、播新聞都更戰戰兢兢「要寫得很仔細、詳實，因為報出來後會影響很大」。
公視越南語主播武海燕（越南名Hải Yến）說，隨著東南亞語新聞改版，她也認為「播出時間延長，內容會更多、更豐富，可以更符合他們的需求」。
印尼語主播顏忠義（Jonathan）也樂觀看待改版後的正面效應，將對在臺灣超過20萬的印尼移工與新住民帶來幫助。
改版後的公視東南亞語新聞自3日起，每週一至五，每日下午6～７點於公視越南、印尼、泰語新聞臉書與YouTube頻道上架。晚上11點半於公視３台，翌日上午8點半則於公視主頻，分別播出越南、印尼、泰語新聞。
公視東南亞語系列節目除有新聞、泰劇《天生一對》等東南亞語劇集外，後續也結合醫療與關懷移工、新住民題材推出戲劇作品《化外之醫》，邀來越南影帝連炳發參演，將是臺劇跨國大製作。
